This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
4.078   v^e^nRile^n, pula^nkaL aintum; v^e^nRavar  
paN - tirunerichai   (tiruttalam p^otu -kuRainta nerichai ; (tiruttalam aruLtaru uTa^nuRai aruLmiku tiruvaTikaL poRRi )

v^e^nRile^n, pula^nkaL aintum; v^e^nRavar vaLAkam ta^n^nuL ch^e^nRile^n; AtalAle ch^enn^eRi ataRkum cheye^n; ni^nRu uLe tuLumpuki^nRe^n; nIcha^ne^n; Icha^neyo! i^nRu uLe^n! nALai ille^n!-^e^n ch^eyvA^n to^nRi^ne^ne!

[1]

kaRRile^n, kalaikaL ~nA^nam; kaRRavar ta~NkaLoTum uRRile^n; AtalAle uNarvukkum cheya^n A^ne^n; p^eRRile^n; p^erun taTa~NkaN petaiyAr tamakkum p^olle^n; ^eRRu uLe^n? iRaiva^ne!-nA^n ^e^n ch^eyvA^n to^nRi^ne^ne!

[2]

mATTi^ne^n, ma^nattai mu^n^ne; maRumaiyai uNara mATTe^n; mUTTi, nA^n, mu^n^nai nALe mutalva^nai vaNa~Nka mATTe^n; pATTu il nAy pola ni^nRu paRRu atu Am pAvam ta^n^nai; ITTi^ne^n; kaLaiya mATTe^n ^e^n ch^eyvA^n to^nRi^ne^ne!

[3]

karaik kaTantu otam eRum kaTal viTam uNTa kaNTa^n uraik kaTantu otum nIrmai uNarntile^n; AtalAle, araik kiTantu achaiyum nAkam achaippa^ne! i^npa vAzhkkaikku iraikku iTaintu uruki^nRe^n ^e^n ch^eyvA^n to^nRi^ne^ne!

[4]

ch^emmai v^eN nIRu pUchum chiva^n ava^n, teva teva^n, v^emmai noy vi^naikaL tIrkkum vikirta^nukku Arvam ^eyti ammai ni^nRu aTimai ch^eyyA vaTivu ilA muTivu il vAzhkkaikku immai ni^nRu urukuki^nRe^n ^e^n ch^eyvA^n to^nRi^ne^ne!

[5]

pechch^oTu pechchukku ^ellAm piRar tamaip puRame pechak kUchchu ile^n; AtalAle k^oTumaiyai viTum ARu ore^n; nAch ch^oli nALum mUrtti na^nmaiyai uNara mATTe^n echchuLe ni^nRu, m^eyye ^e^n ch^eyvA^n to^nRi^ne^ne!

[6]

techa^nai, techam Akum tirumAl or pa~Nka^n ta^n^nai, pUcha^nai, pu^nita^n ta^n^nai, puNarum puNTarikattA^nai, necha^nai, n^eruppa^n ta^n^nai, niva~nchakattu aka^nRa ch^emmai Icha^nai, aRiyamATTe^n ^e^n ch^eyvA^n to^nRi^ne^ne!

[7]

viLaikki^nRa vi^naiyai nokki, v^eN mayir viravi, melum muLaikki^nRa vi^naiyaip poka muyalkile^n, iyala; v^eLLam tiLaikki^nRa muTiyi^nA^n ta^n tiruvaTi paravamATTAtu iLaikki^nRe^n, irumi U^nRi;-^e^n ch^eyvA^n to^nRi^ne^ne!

[8]

viLaivu aRivu ilAmaiyAle veta^naik kuzhiyil Azhntu kaLaikaNum ille^n; ^entAy! kAmaram kaRRum ille^n! taLai avizh kotai nallAr ta~NkaLoTu i^npam ^eyta iLaiya^num alle^n; ^entAy!-^e^n ch^eyvA^n to^nRi^ne^ne!

[9]

v^eTTa^navu uTaiya^n Aki vIrattAl malai ^eTutta tuTTa^nait tuTTut tIrttuch chuvaipaTak kItam keTTa aTTa mA mUrtti Aya Atiyai oti nALum ^eL-ta^nai ^eTTa mATTe^n ^e^n ch^eyvA^n to^nRi^ne^ne!

[10]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
4.079   tam mA^nam kAppatu Akit  
paN - tirunerichai   (tiruttalam p^otu -kuRainta nerichai ; (tiruttalam aruLtaru uTa^nuRai aruLmiku tiruvaTikaL poRRi )

tam mA^nam kAppatu Akit taiyalAr valiyuL Azhntu ammA^nai, amuta^n ta^n^nai, Atiyai, antam Aya ch^em mA^na ^oLi k^oL me^nich chintaiyuL ^o^nRi ni^nRa ^emmA^nai,-ni^naiya mATTe^n;-^e^n ch^eyvA^n to^nRi^ne^ne!

[1]

makkaLe, maNanta tAram, val vayiRRu avarai, ompum chikkuLe azhunti, Icha^n tiRam paTe^n; tavam atu ore^n; k^oppuLe polat to^nRi ata^nuLe maRaiyak kaNTum, ik kaLeparattai ompa, ^e^n ch^eyvA^n to^nRi^ne^ne!

[2]

kUzhaiye^n AkamATTe^n, k^oTu vi^naik kuzhiyil vIzhntu ezhi^n i^n ichaiyi^nAlum iRaiva^nai etta mATTe^n; mAzhai ^oN kaNNi^n nalla maTantai mAr tamakkum p^olle^n ezhaiye^n Aki, nALum ^e^n ch^eyvA^n to^nRi^ne^ne!

[3]

mu^n^nai ^e^n vi^naiyi^nAle mUrttiyai ni^naiya mATTe^n; pi^n^nai nA^n pitta^n Akip pitaRRuva^n, petaiye^n nA^n; ^e^n uLe ma^n^ni ni^nRa chIrmai atu Ayi^nA^nai ^e^n uLe ni^naiya mATTe^n ^e^n ch^eyvA^n to^nRi^ne^ne!

[4]

kaRai aNi kaNTa^n ta^n^naik kAmaram kaRRum ille^n; piRai nutal petai mAtar p^ey vaLaiyArkkum alle^n; maRai navil nAvi^nA^nai ma^n^ni ni^nRu iRai~nchi nALum iRaiyeyum etta mATTe^n ^e^n ch^eyvA^n to^nRi^ne^ne!

[5]

vaLaittu ni^nRu, aivarkaLvar vantu ^e^nai naTukkam ch^eyya, taLaittu vaittu ulaiyai eRRit tazhal-^eri maTutta nIril- tiLaittu ni^nRu ATuki^nRa Amai pol-t^eLivu ilAte^n, iLaittu ni^nRu ATuki^nRe^n ^e^n ch^eyvA^n to^nRi^ne^ne!

[6]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list